Endlich!!! Drei Jahre mussten deutschsprachige Leser auf die Übersetzung dieses Romanes warten, in dessen Mittelpunkt die vielleicht interessanteste Nebenfigur des Star Wars-Universums steht: Boba Fett, der Kopfgeldjäger, dessen Gesicht noch niemand gesehen hat -- zumindest hat dies noch niemand überlebt.
Kurzer Rückblick: In Die Rückkehr der Jedi-Ritter stürzt Boba Fett während der Auseinandersetzung zwischen den Rebellen und dem Hutt Jabba in den Schlund des alles fressenden Sarlacc. Doch damit ist seine Geschichte noch nicht zu Ende. Schwer verletzt entkommt er aus dem Magen des Untiers und wird von seinem Kollegen Dengar gesund gepflegt (nachzulesen in den Erzählungen "So ein Barve" in Planet der dunklen Sonne und "Payback" in Kopfgeld auf Han Solo).
An diesem Punkt knüpft der erste Band der Trilogie Der Kopfgeldjägerkrieg, Die mandalorianische Rüstung an. Dengar hat den halbtoten Boba Fett in eine schützende Höhle geschleppt und lässt ihn von zwei Droiden versorgen. Da taucht unvermittelt eine ehemalige Tänzerin aus Jabbas Palast auf. Nach einer Gehirnwäsche ist ihr Erinnerungsvermögen fast vollständig zerstört, doch glaubt sie, den mysteriösen Kopfgeldjäger aus früheren Zeiten zu kennen und hofft auf seine Genesung.
Unterdessen windet sich Boba Fett in Fieberträumen. Als würde sein Tod kurz bevorstehen, zieht seine Vergangenheit an seinem inneren Auge vorbei. Vor allem seine Auseinandersetzung mit der Gilde der Kopfgeldjäger kann und will er nicht vergessen. Und dabei spielt ein gewisser Prinz Xizor eine entscheidende Rolle -- jener Schurke, der Lesern aus Schatten des Imperiums in bleibender Erinnerung sein dürfte.
Die Trilogie Der Kopfgeldjägerkrieg gehört eindeutig zu den Highlights unter den Star Wars-Romanen. Mit großem Enthusiasmus und handwerklich souverän führt uns K.W. Jeter in die Zeit der klassischen Trilogie zurück. Und seien wir doch ehrlich: Mit dem Kampf der Rebellen gegen Darth Vader können es alle Abenteuer vorher und nacher einfach nicht aufnehmen. Ein Glück also, dass es noch solche Bücher gibt! --Felix Darwin